伊藤香織さんからのメールのコピーです。

香織さんが要約した新聞記事です。
心配しておりましたたが順調なすべりだしのようです。

「西谷さん。新聞の記事に関してです。
ロータリークラブのヘレンさんは、彼女はThe Villages Rotary Clubにきた初めての留学生である。
もう一つの文化を学ぶ素晴らしい機会であり、私たちはすでに彼女から多くのことを学んでいる。

この一年彼女と交流するチャンスがあることに興奮している。
彼女はロータリーに歓迎されるだろう。
私たちはThe Villagesで彼女を支援していることにとても興奮していると話した。

ホストファミリーのチェルシーと彼女はいつもランチをともにしている。
彼女の好きな授業は英語だと言っている。内容は難しいが、ときどき理解できるときもあるのでそれがうれしいそうだ。

またクッキングクラスも好きだという。クッキングクラスの担当のジョンは、彼女にはきっと私たちが使う教科書は難しいだろう。
だから彼女がそれを 理解できるようになったときが待ちきれない。

私は私たちの文化との違いが学べることに興奮している。また彼女の観点に興味がある。
彼女は私たちにたくさんのことを教えてくれるだろう。 

彼女は学校の授業で生徒の発言を中心にして進められていることや、１６歳での自動車の運転に驚いた。

このような感じで書いてありました。

後は近況報告のようなものが書かれていました。
（食べ物が大きいこと、買い物にいったこと、フットボールの試合を見たこと、私の町について、私が 行きたいところ） 

伊藤香織　」