AssistantGovernor02
第2グループガバナー補佐
杵村 優一郎 米子RC
人にものを上げるとき、「つまらないものですが」と日本人はいう。「なぜ、そんなつまらないものをくれる?」と西欧人は訝る、などと国際人きどりに言う人がいます。
そんなことはない。謙遜が日本人の美徳であることぐらい西欧人も知っています。 西欧人も This is a small gift と言って心のこもったプレゼントをくれたりします。
日本人の謙虚さは日本文化とともに、外国人のファンを増やしている所以でしょう。 世を思い、人を思い、目立たず静かに、自分にできることをする。
Be a gift to the world 心地よいことばです。