お知らせ
青少年交換委員会より 浦田大地さん（倉吉RC）10月度 近況報告
2013/10/31
こんにちは。
本当に時間が経つのが早いです、、
既に二か月が過ぎました。
最近本当に寒くなってきまして、特に朝外に出るのが辛いです。
しかし、去年はこの時期には雪が降っていたようなので、ホストファミリーに「あなたはラッキーだ」と言われました。
日本はあいにく二つの台風が接近しているようで、大変だと聞きました。
こちらは、台風や地震におびえる必要が全くないのですが、冬の猛烈な寒さに耐える必要があるのです。
どこにいても楽なことばかりではないようです。
さて、今月の話題に移りますが、特に変化があったのは、友達が増えたことです。
それも他の世界共通言語によって。「音楽」です。
約２週間前に学校で音楽の７クラスが日々の練習成果を披露するコンサートが開催され、僕はWind Ensemble(吹奏楽のようなもの）とJazz Choir、二つの音楽クラスのメンバーとして参加しました。
僕は今までにチューバという大きな金管楽器とピアノ演奏を経験しているため、それらを生かそうと音楽クラスを選択しました。
しかし、Jazz Choir に苦労しました。なぜなら、まさにJazzだからです。
実は今までにJazz分野の曲を演奏した経験がなく、Jazz特有のリズムやサウンドに大きな抵抗があり、弾きこなすのに相当な努力を要しました。
父が大のJazz好きでよくレコードでJazzを流していたため少しは大丈夫だろうと考えていましたが、そんな期待はすんなり消えました。いざ演奏してみれば、全く曲になっていないのです。
しかし、先生やホストマザー（ピアノ上級者です）のおかげで何とか完成できました。
コンサートでは思った以上の演奏ができ本当に嬉しかったです。
しかも僕の演奏を聴いていた生徒たちが声をかけてくれ、中には友達になって欲しいと言ってくれた子もいました。とても幸せでしたね。僕はいままで、音楽を楽しんできました。なので続けられたのだと思います。
しかし、音楽を演奏することがいったいどのように役立つのだろうと考えたときもありました。
高校入学前には学校の勉強や塾でいそがしくなるから、ピアノ辞めようかな？と思った時も正直ありました。
しかし本当に続けてよかったとおもいました。
このイベントは音楽の力はとてつもなく大きいこと、そして将来どんな風に役立つのかわからないかもしれないが、今何かに対して本気に取り組むことの大切さを教えてくれました。
音楽は本当に言語ですね。今回の出来事でよく理解できました。
しかし、すべてがうまくいっているわけでは有りません。
今の悩みは英語です。言いたいことはほぼ言えるようになりましたが、リスニングがまだまだです。
すでに二か月過ぎましたが、いつ英語の夢が見れるのだろうかと不安になってきました。（笑）
世に言われる三か月で夢が英語として現れるというのは本当に正しいのか？と疑いつつあります。
オリエンテーションで三か月間は地獄だと教えてもらいましたが、僕にとって夢を待つのが地獄です（笑）
ここで、来年留学される方にアドバイスしますが、出国前の英語学習に気をつけてください。
僕の論は、とにかく勉強しまくるのは無意味であるということです。
出国前に幾人かの人の体験記を読みましたが、中に日本で勉強したことが通じないという意見がありました。
ほんとうにそうなのかとカナダに来てから日本で習った英語をそのまま使ったら全く大丈夫でした。
僕が言いたいのは、「使い方が大切である」ということです。
通じないのは身に着けていてもその時の状況に対応した言葉が使えていないからなのです。
日本の英語教育はほとんど間違っていません。
あなたの考え方しだいで通じない時があるということです。
使い方は留学してから直せばいいですが、その使い方やニュアンスをできるだけ正確に事前学習しておけば本当に楽ですよ。
例えば、これはとてもレベルが高い考え方ですが、尊敬するという単語はrespectだけではありません。
look up to.., admire.., think highly of.., hold..in high regard, esteem.., honor..etc
本当に沢山の単語があります。
同じような意味を持つ単語を覚える時には用法や解説をできるだけ読んで理解するようにしてください。
そうすれば、会話の中でその時の状況に対応でき、一つの表現だけに頼ることはなくなります。
まずは量よりも理解を深めてください。
えらそうに言いましたが、本当に大切ですね。
僕は知らない単語に出会ったら、英英辞書を使い、理解できない時には回りの人に聞くようにしています。
そのほうが、微妙なニュアンスがつかめる気がしています。
まあとにかく、いまの英語力はまだまだですね。皆さんも頑張ってください。
残り約八か月で絶対伸ばします（笑）
最後に、本当に時間が経つのが早い！ということを強調します。
もう１０月。去年の今頃、僕はこのプログラムに対する書類作りに一所懸命でした。
早くももうすぐ来年度の締め切りです。
来年度の留学生がもうすぐ決まるとなると僕も嬉しいです。
本当に、このプログラムは素晴らしいですよ。候補生になったら、大いに喜んでください。
あなたは特別です。本当にThank you Rotaryです。（笑）
留学を期待するあなたへ、、
今やっていること、なんでもいいです、本気に打ち込んでください。
必ずその努力はあなたらしさ（強み、特徴）を形成してくれます。
そして、留学中で生かされます。僕は音楽が生かされました。
将来のことはわからない、でも頑張ってみる。これは大切です 。
しかもそれができる人はかっこいいです。頑張ってください！
読んでいただき、ありがとうございました。
本当に時間が経つのが早いです、、
既に二か月が過ぎました。
最近本当に寒くなってきまして、特に朝外に出るのが辛いです。
しかし、去年はこの時期には雪が降っていたようなので、ホストファミリーに「あなたはラッキーだ」と言われました。
日本はあいにく二つの台風が接近しているようで、大変だと聞きました。
こちらは、台風や地震におびえる必要が全くないのですが、冬の猛烈な寒さに耐える必要があるのです。
どこにいても楽なことばかりではないようです。
さて、今月の話題に移りますが、特に変化があったのは、友達が増えたことです。
それも他の世界共通言語によって。「音楽」です。
約２週間前に学校で音楽の７クラスが日々の練習成果を披露するコンサートが開催され、僕はWind Ensemble(吹奏楽のようなもの）とJazz Choir、二つの音楽クラスのメンバーとして参加しました。
僕は今までにチューバという大きな金管楽器とピアノ演奏を経験しているため、それらを生かそうと音楽クラスを選択しました。
しかし、Jazz Choir に苦労しました。なぜなら、まさにJazzだからです。
実は今までにJazz分野の曲を演奏した経験がなく、Jazz特有のリズムやサウンドに大きな抵抗があり、弾きこなすのに相当な努力を要しました。
父が大のJazz好きでよくレコードでJazzを流していたため少しは大丈夫だろうと考えていましたが、そんな期待はすんなり消えました。いざ演奏してみれば、全く曲になっていないのです。
しかし、先生やホストマザー（ピアノ上級者です）のおかげで何とか完成できました。
コンサートでは思った以上の演奏ができ本当に嬉しかったです。
しかも僕の演奏を聴いていた生徒たちが声をかけてくれ、中には友達になって欲しいと言ってくれた子もいました。とても幸せでしたね。僕はいままで、音楽を楽しんできました。なので続けられたのだと思います。
しかし、音楽を演奏することがいったいどのように役立つのだろうと考えたときもありました。
高校入学前には学校の勉強や塾でいそがしくなるから、ピアノ辞めようかな？と思った時も正直ありました。
しかし本当に続けてよかったとおもいました。
このイベントは音楽の力はとてつもなく大きいこと、そして将来どんな風に役立つのかわからないかもしれないが、今何かに対して本気に取り組むことの大切さを教えてくれました。
音楽は本当に言語ですね。今回の出来事でよく理解できました。
しかし、すべてがうまくいっているわけでは有りません。
今の悩みは英語です。言いたいことはほぼ言えるようになりましたが、リスニングがまだまだです。
すでに二か月過ぎましたが、いつ英語の夢が見れるのだろうかと不安になってきました。（笑）
世に言われる三か月で夢が英語として現れるというのは本当に正しいのか？と疑いつつあります。
オリエンテーションで三か月間は地獄だと教えてもらいましたが、僕にとって夢を待つのが地獄です（笑）
ここで、来年留学される方にアドバイスしますが、出国前の英語学習に気をつけてください。
僕の論は、とにかく勉強しまくるのは無意味であるということです。
出国前に幾人かの人の体験記を読みましたが、中に日本で勉強したことが通じないという意見がありました。
ほんとうにそうなのかとカナダに来てから日本で習った英語をそのまま使ったら全く大丈夫でした。
僕が言いたいのは、「使い方が大切である」ということです。
通じないのは身に着けていてもその時の状況に対応した言葉が使えていないからなのです。
日本の英語教育はほとんど間違っていません。
あなたの考え方しだいで通じない時があるということです。
使い方は留学してから直せばいいですが、その使い方やニュアンスをできるだけ正確に事前学習しておけば本当に楽ですよ。
例えば、これはとてもレベルが高い考え方ですが、尊敬するという単語はrespectだけではありません。
look up to.., admire.., think highly of.., hold..in high regard, esteem.., honor..etc
本当に沢山の単語があります。
同じような意味を持つ単語を覚える時には用法や解説をできるだけ読んで理解するようにしてください。
そうすれば、会話の中でその時の状況に対応でき、一つの表現だけに頼ることはなくなります。
まずは量よりも理解を深めてください。
えらそうに言いましたが、本当に大切ですね。
僕は知らない単語に出会ったら、英英辞書を使い、理解できない時には回りの人に聞くようにしています。
そのほうが、微妙なニュアンスがつかめる気がしています。
まあとにかく、いまの英語力はまだまだですね。皆さんも頑張ってください。
残り約八か月で絶対伸ばします（笑）
最後に、本当に時間が経つのが早い！ということを強調します。
もう１０月。去年の今頃、僕はこのプログラムに対する書類作りに一所懸命でした。
早くももうすぐ来年度の締め切りです。
来年度の留学生がもうすぐ決まるとなると僕も嬉しいです。
本当に、このプログラムは素晴らしいですよ。候補生になったら、大いに喜んでください。
あなたは特別です。本当にThank you Rotaryです。（笑）
留学を期待するあなたへ、、
今やっていること、なんでもいいです、本気に打ち込んでください。
必ずその努力はあなたらしさ（強み、特徴）を形成してくれます。
そして、留学中で生かされます。僕は音楽が生かされました。
将来のことはわからない、でも頑張ってみる。これは大切です 。
しかもそれができる人はかっこいいです。頑張ってください！
読んでいただき、ありがとうございました。
